Meet you downstairs in the bar and heard Your rolled up sleeves and your skull t-shirt You say why did you do it with him today? And sniff me out like I was Tanqueray
Cause you’re my fella, my guy Hand me your stella and fly By the time I’m out the door You tear me down like roger moore
I cheated myself Like I knew I would I told ya, I was trouble You know that I’m no good
Upstairs in bed, with my ex boy, He’s in the place, but I cant get joy, Thinking of you in the final throws, this is when my buzzer goes
Run out to meet your chicks and bitter You say when we’re married cause youre not bitter There’ll be none of him no more I cried for you on the kitchen floor
I cheated myself Like I knew I would I told ya, I was trouble You know that I’m no good
Sweet reunion, jamaica and spain Were like how we were again I’m in the tub youre on the seat Lick your lips as I soak my feet
Then you notice lickle carpet burn My stomach drops and my guts churn You shrug and it’s the worst To truly stuck the knife in first
I cheated myself like I knew I would I told ya I was trouble, you know that I’m no good I cheated myself, like I knew I would I told ya I was troubled, yeah ya know that I’m no good
Sabes Que No Soy Buena. Te conoci abajo en el bar y escuche. Sus mangas enrolladas y su camiseta de calaveras. ¿Y dices "que estas haciendo con el hoy?". Y descúbrame husmeando como yo fuera Tanqueray.
Porque tu eres mi fella, mi tipo. Dame tu Stella y vuela. A tiempo, estoy en la puerta. Tu me derribas como Roger Moore.
Me engañé. Como yo sabia que lo haria. Te dije que yo era el problema. Sabes que no soy buena.
Arriba en la cama con mi ex-novio. Él está en el lugar, pero no puedo disfrutar. Pensando en ti, en los tiros finales. Esto es cuando mi zumbador se va.
Salio corriendo para encontrar sus pollitos y amarrarlos. Tu dices cuando nos casaremos? Porque no estas mejorando. No habrá nada mas de el nunca mas. Lloro por ti en el suelo de la cocina.
Reencuentro dulce entre Jamaica y España. Somos como eramos otra vez. Estoy en la tina, tu estás en el asiento. Lame sus labios cuando empapo mis pies.
Entonces usted nota una quemadura de alfombra. Mi estómago se cae y mi mantequera de tripas. Tu te encoges de hombros y es lo peor. Realmente el cuchillo esta atascado.
Me engañé. Como yo sabia que lo haria. Te dije que yo era el problema. Sabes que no soy buena.
Me engañé. Como yo sabia que lo haria. Te dije que yo era el problema. Yeah, Sabes que no soy buena.
Subí el video porque recuerdo la primera ves que lo ví.. Lo pusieron como tres veces, asi que me terminó por gustar. Lo veia mientras esperaba a mi destino.. Bastante que se demoró el maldito.. Casi dos horas esperando en una desierta sala y otra hora más en pequeño pero gran espacio. Quiero que eso ocurra de nuevo. Es algo que deseo más que al universo.. Pero a tener paciencia, como siempre.
No sé que tan buena es la traducción, pero es lo que hay
4 comentarios:
Meet you downstairs in the bar and heard
Your rolled up sleeves and your skull t-shirt
You say why did you do it with him today?
And sniff me out like I was Tanqueray
Cause you’re my fella, my guy
Hand me your stella and fly
By the time I’m out the door
You tear me down like roger moore
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was trouble
You know that I’m no good
Upstairs in bed, with my ex boy,
He’s in the place, but I cant get joy,
Thinking of you in the final throws, this is when my buzzer goes
Run out to meet your chicks and bitter
You say when we’re married cause youre not bitter
There’ll be none of him no more
I cried for you on the kitchen floor
I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was trouble
You know that I’m no good
Sweet reunion, jamaica and spain
Were like how we were again
I’m in the tub youre on the seat
Lick your lips as I soak my feet
Then you notice lickle carpet burn
My stomach drops and my guts churn
You shrug and it’s the worst
To truly stuck the knife in first
I cheated myself like I knew I would
I told ya I was trouble, you know that I’m no good
I cheated myself, like I knew I would
I told ya I was troubled, yeah ya know that I’m no good
Sabes que no soy buena - Amy Winehouse
Sabes Que No Soy Buena.
Te conoci abajo en el bar y escuche.
Sus mangas enrolladas y su camiseta de calaveras.
¿Y dices "que estas haciendo con el hoy?".
Y descúbrame husmeando como yo fuera Tanqueray.
Porque tu eres mi fella, mi tipo.
Dame tu Stella y vuela.
A tiempo, estoy en la puerta.
Tu me derribas como Roger Moore.
Me engañé.
Como yo sabia que lo haria.
Te dije que yo era el problema.
Sabes que no soy buena.
Arriba en la cama con mi ex-novio.
Él está en el lugar, pero no puedo disfrutar.
Pensando en ti, en los tiros finales.
Esto es cuando mi zumbador se va.
Salio corriendo para encontrar sus pollitos y amarrarlos.
Tu dices cuando nos casaremos? Porque no estas mejorando.
No habrá nada mas de el nunca mas.
Lloro por ti en el suelo de la cocina.
Reencuentro dulce entre Jamaica y España.
Somos como eramos otra vez.
Estoy en la tina, tu estás en el asiento.
Lame sus labios cuando empapo mis pies.
Entonces usted nota una quemadura de alfombra.
Mi estómago se cae y mi mantequera de tripas.
Tu te encoges de hombros y es lo peor.
Realmente el cuchillo esta atascado.
Me engañé.
Como yo sabia que lo haria.
Te dije que yo era el problema.
Sabes que no soy buena.
Me engañé.
Como yo sabia que lo haria.
Te dije que yo era el problema.
Yeah, Sabes que no soy buena.
Subí el video porque recuerdo la primera ves que lo ví.. Lo pusieron como tres veces, asi que me terminó por gustar.
Lo veia mientras esperaba a mi destino.. Bastante que se demoró el maldito.. Casi dos horas esperando en una desierta sala y otra hora más en pequeño pero gran espacio.
Quiero que eso ocurra de nuevo.
Es algo que deseo más que al universo.. Pero a tener paciencia, como siempre.
No sé que tan buena es la traducción, pero es lo que hay
Amy Winehouse??????
donde esta la Pam y que le hiciste???
TE MATARE SI NO ME LA ENTREGAS!!!
Danny
killer
Publicar un comentario